lunes, 24 de febrero de 2014

Justificación


La lectura es necesaria para la formación individual y colectiva de las personas, y es  un elemento dinamizador de los procesos culturales, que perite desarrollar el arte de escribir y el disfrute de la lectura. También es una obligación académica y herramienta de trabajo relacionada con el ocio y el tiempo libre, que representa un salto cualitativo en el que tienen un papel fundamental el entorno familiar y el apoyo institucional. Es por esta razón que el proyecto Lengua en Señas “Lectura Virtual” es un proyecto de Promoción de lectura que tiene como objetivo principal el contacto lúdico con la literatura infantil a partir de la Lengua de Señas Colombiana, la Lengua Castellana y los diversos lenguajes.   







Objetivos Especificos

  • ·         Motivar a niños y niños para la exploración, lectura y vivencia de textos literarios infantiles apoyados en el uso de la Lengua de Señas Colombiana y el español escrito a través de vídeo libros.
    ·         Que las niñas y niños sordos cuenten con material literario lingüística mente accesible que les facilite ingresar en el mundo de los libros de una forma fácil, rápida y libre.
    ·         Que los niños y niñas sordos tengan oportunidades de enriquecer sus conocimientos de mundo y experiencias de vida a través de la lectura.
    ·         Que los vídeo libros funcionen como modelo para replicar en otras lenguas de señas del mundo.  



lunes, 10 de febrero de 2014

Objetivo General

Promocionar el aprendizaje de la Lengua de Señas Colombiana, a partir de la exploración de la  lectura y vivencia de textos literarios infantiles para fortalecer procesos comunicativos de las comunidades sordas y oyentes.

Lengua en Señas “Lectura Virtual” es una herramienta para niñas y niños sordos efectiva para el acercamiento a la literatura, nuestra página incluye mensajes afines a la promoción de la lectura, recomendaciones de libros para leer, información sobre los autores e ilustradores, sugerencias de otros títulos, y estrategias de lectura: en este caso a través de vídeo libros que va ser nuestra fuente principal de acercamiento de esta comunidad.


Pagina: Lengua en Señas “Lectura Virtual” http://cms.linguistica-para-no-linguistas.webnode.com.co/?aw=1 




domingo, 9 de febrero de 2014

La lengua de señas Colombia


La lengua de señas, o lengua de signos, es una lengua natural de expresión y configuración gesto-espacial y percepción visual (o incluso táctil por ciertas personas con sordoceguera), gracias a la cual las personas sordas pueden establecer un canal de comunicación con su entorno social, ya sea conformado por otros individuos sordos o por cualquier persona que conozca la lengua de señas empleada. Mientras que con el lenguaje oral la comunicación se establece en un canal vocal-auditivo, el lenguaje de señas lo hace por un canal gesto-viso-espacial.El 26 de septiembre es considerado el día internacional de la sordera a nivel mundial.

Este interés por el estudio de la lengua se fue extendiendo hacia otras instancias, como las universidades, que se vincularon con gran interés a este propósito. La cualificación en las investigaciones y el trabajo en equipo con otras entidades e instituciones fortalecieron el estudio de la lengua y las apreciaciones sobre la misma. Así en el siguiente tomo, la cartilla número dos de Fenascol, se denomina Lengua de señas colombiana, con la siguiente aclaración preliminar: "De otra parte las investigaciones lingüísticas llevadas a cabo en varios países latinoamericanos han permitido aclarar que la denominación correcta es SEÑAS, las cuales están conformadas por movimientos faciales, corporales y manuales." (Fenascol, Lengua de Señas Colombiana, Segundo Tomo, Santafé de Bogotá, 1996, pág. VII.)

Luego, como resultado de un trabajo interinstitucional entre el INSOR (Instituto Nacional para Sordos) y el Instituto Caro y Cuervo, también con la colaboración de Fenascol, se publica el Diccionario Básico de la lengua de señas colombiana. Sin duda este texto del 2006 ha sido una fundamental contribución al estudio de la lingüística de la lengua de señas en Colombia. Cuenta con un valioso estudio preliminar del Doctor en Lengua de Señas, Alejandro Oviedo.


La Lengua de Señas Colombiana, como cualquier lengua, posee dialectos. Esta realidad se pudo evidenciar durante la realización del Diccionario Básico de la lengua de señas, ya que se contó para su elaboración con corpus de las variedades del Valle y Bogotá. La lengua de señas tiene su propio sistema de reglas gramaticales y pragmáticas. http://mail.colombiaaprende.edu.co:8080/recursos/lengua_senas/